dal ‘900 ad oggi

Nel Novecento le Bibbie Diodatine sono stampate principalmente dalla Società Biblica Britannica e Forestiera (Roma)

 sopra, la classica edizione stampata nella prima metà del ‘900

.

Sacra Bibbia del 1901 (sopra e sotto)

.

(sopra e sotto) Sacra Bibbia del 1914. Edizione di formato grande detta “Bibbia di famiglia poichè contiene il registro di famiglia (matrimoni, nascite e morti). Solitamente veniva  donata dalla Chiesa di appartenza ai novelli sposi. Vedi l’esemplare qui sotto donato dall’Assemblea dei fratelli di Genova-Sestri agli sposi Natale ed Eliada Marozzi

.

Si noti il timbro “Traduzione di Giovanni Diodati…” aggiunto al frontespizio affinché queste Bibbie potessero essere vendute nel periodo del ventennio fascista 

.

Sono  state stampate anche edizioni “di lusso” con legatura in pelle e al taglio, generalmente dorato, si trovava la rubrica per una facile ricerca dei libri della Bibbia

.

Nel 1991 è stata fatta una prima revisione linguistica alla Diodati che viene comunemente “Nuova Diodati”. La Buona Novella è l’editore

.

Nel 1999 Mondadori ha ristampato in tre volumi l’edizione del 1641

 [le foto pubblicate sono di esemplari presenti alla Mostra]