“traduttori famosi” della Bibbia

I SANTI EVANGELI DEL 1868 TRADOTTI DA NICOLO’ TOMMASEO, COMMENTI DI TOMMASO D’AQUINO

.

LEONE TOLSTOJ “BREVE ESPOSIZIONE DEL VANGELO” IN TEDESCO, STAMPATO A LIPSIA NEL 1892

 .

NEL 1922 ED ANCHE ’24 SI RISTAMPA L’EDIZIONE DEI VANGELI DI NICCOLO’ TOMMASEO, CURATA E ANNOTATA DAL P. E. PISTELLI

 NEL CORSO DEGLI ANNI SONO STATE FATTE DIVERSE RISTAMPE, SOTTO SUE EDIZIONI A CURA DELLA CASA EDITRICE EINAUDI

.

 IL VANGELO SECONDO GIOVANNI TRADOTTO DAL GRECO DA SALVATORE QUASIMODO 1a EDIZIONE 1950 A. MONDADORI, NE E’ STATA PUBBLICATA UNA SECONDA EDIZIONE NEL 1958. DIVERSE CASE EDITRICI HANNO DATO ALLE STAMPE, NEL ‘900,  QUESTA TRADUZIONE

SOTTO, LA TRADUZIONE DI QUASIMODO CON A FRONTE IL TESTO GRECO

[le foto pubblicate sono di esemplari presenti alla Mostra]