La Bibbia nei dialetti italiani

il Vangelo di Giovanni in dialetto Eugubino (Gubbio)

EVANGELI DI LUCA E GIOVANNI IN  PIEMONTE E FRANCESE DEL 1838 (sopra e sotto)

IL LIBRO DEI SALMI IN PIEMONTE E ITALIANO (DIODATI) DEL 1840 (sopra e sotto)

 .

ANNO 1918, LA PARABOLA DEL FIGLIOL PRODIGO DI BERNARDINO BIONDELLI, NEI DIALETTI ALESSANDRO-MONFERRINE E LIGURI

.

I QUATTRO EVANGELI IN PIEMONTESE TRADOTTI DAL TESTO DELLA BIBBIA DI GERUSALEMME. STAMPATI FRA IL 1984 E IL 1989

.

VANGELO DI S. MATTEO IN MILANESE. EDITO DALLA SBBF, ANNO 1993 (foto sopra e sotto)

.

LA BUONA NOVELLA IN RIMA GENOVESE DEL 1968. DI SANDRO PATRONE (sopra e sotto)

.

IL VANGELO IN NAPOLETANO, DI RENATO DE FALCO, ANNO 1987  (sopra e sotto)

.

VANGELO DI LUCA IN DIALETTO MARINESE, A CURA DI MAURIZIO CANESTRI, ANNO 2012 (sopra e sotto)

.

VANGELO DI S. MATTEO IN GENOVESE. RISTAMPA ANASTATICA DELL’EDIZIONE DEL 1860 A CURA DELLA  SBBF  (sopra e sotto)

.

VANGELI DI MARCO (ANNO 1987)  E DI GIOVANNI (ANNO 1993) IN CIMBRO (sopra e sotto)

.

SACRA BIBBIA IN 4 VOLUMI IN SARDO, ANNO 2006 (sopra e sotto)

[le foto pubblicate sono di esemplari presenti alla Mostra]